Undo

Realização, Argumento: Marcin Waśko
Produção: Platige Image
País: Polónia
Ano: 2003
Duração: 3'

Esta curtíssima conta mostra-nos homem numa biblioteca onde cada livro é uma descrição da vida de uma pessoa. Quando encontra o livro sobre a sua própria vida, tenta mudá-lo. Mas será que alterar o livro irá mudar alguma coisa? Curta-metragem vencedora do prémio Best Short no Animago Award.

Eu Não Quero Voltar Sozinho

Realização, Argumento, Produção: Daniel Ribeiro
Elenco: Tess Amorim, Fabio Audi, Ghilherme Lobo, Júlio Machado, Nora Toledo
Música: Juliano Polimeno, Tatá Aeroplano
País: Brasil
Ano: 2010
Duração: 17'
Site Oficial: www.lacunafilmes.com.br/sozinho

A chegada de um novo aluno à escola muda a vida de Leonardo. Este adolescente cego de 15 anos tem de lidar com o ciúme da sua amiga Giovana, enquanto descobre os novos sentimentos que nutre pelo seu novo amigo, Gabriel. A Casa das Curtas partilha esta premiada curta-metragem no dia em que estreia na abertura do Queer Lisboa a longa-metragem Hoje Quero Voltar Sozinho, filme que foi desenvolvido a partir de Eu Não Quero Voltar Sozinho, vencedora do prémio do público no Queer Lisboa 16.

Cólera

Realização, Produção, Argumento: Aritz Moreno
Elenco: Luis Tosar, Irati Azcuna Pascual,Iñake Irastorza, Paco Sagarzazu, Ander Pardo
Música: Mursego
País: Espanha
Ano: 2012
Duração: 7'

Cólera tanto pode significar "força, violência, fúria" como "doença infecciosa epidémica". Esta curta-metragem, filmada num único plano, põe as duas cóleras frente a frente, num duelo de vida ou morte. Mas qual irá vencer? Cólera foi seleccionada para a competição oficial de mais de 100 festivais em todo o mundo e levou alguns prémios para casa.

O Avô

Realização, Argumento: André Marques
Elenco: Luís Lucas, Tomé Galvão Fernandes, Pedro Pernas
Música: Noiserv
País: Portugal
Ano: 2014
Duração: 1'

A curta-metragem O Avô foi seleccionada para o maior festival do mundo de curtas com apenas 1 minuto: o Filminute. O realizador André Marques vê assim o seu trabalho no rol dos 25 nomeados para esta competição que decorre de 1 a 30 de Setembro. São 18 os países representados e os vencedores serão anunciados dia 7 de Outubro, nas categorias "Best Filminute", "People's Choice" e "Top Rated". Todas as curtas a concurso estão disponíveis no site oficial e cada pessoa tem direito a um voto (um voto por email...). A  Casa das Curtas já exerceu o seu direito.

Actualização: Parabéns a todos! A curta venceu os prémios People's Choice Award e Jury Commendation

Zepo

Realização, Argumento, Produção: Cesar Diaz Melendez
País: Espanha
Ano: 2014
Duração: 3'

Há muito tempo atrás, numa manhã de inverno, uma criança foi buscar madeira, afastou-se de casa, encontrou um rastro de sangue ... e seguiu-o. Curta-metragem de animação com areia, vencedora dos prémios Melhor Filme de Animação e Distribuição no JamesonNotodofilmfest. A título de curiosodade, Cesar Diaz Melendez fez parte da equipa de animação de filmes como Frankenweenie e ParaNorman.

O realizador disponibilizou ainda o making of de Zepo.

 

This Land is Mine

Realização, Argumento: Nina Paley
Música: Pat Boone (letra), Ernest Gold (melodia), Andy Williams (interpretação)
País: EUA
Ano: 2012
Duração: 3'

Fonte: http://3d4d.deviantart.com

Na sequência das notícias que ultimamente nos têm chegado do conflito israelo-palestiniano, esta animação de Nina Paley invadiu as redes sociais, contando em escassos minutos a história daquela região e as milenares guerras pelo território. Mas a Casa das Curtas quis saber um pouco mais.
Nina Paley explica no seu blog que "This Land Is Mine" é na verdade a última cena de Seder Masochism, a longa-metragem de animação que se encontra a desenvolver. E esta curta-metragem é única cena já pronta. Se não conseguir identificar todos os participantes deste apanhado da história, pode consultar o guia aqui.
A realizadora/ cartoonista/ activista explica ainda que "This Land Is Mine" é uma paródia da música "The Exodus Song", que Paley considera uma banda-sonora do sionismo americano da década de 60 e 70: "Supostamente expressava o direito dos judeus a Israel. Ao colocar a canção na boca de todos os partidos em guerra, eu estou a criticar a canção original", defende.

The Exodus Song, "This Land is Mine"

This land is mine
God gave this land to me

This brave and ancient land to me
And when the morning sun
Reveals her hills and plains
Then I see a land
Where children can run free.

So take my hand
And walk this land with me
And walk this lovely land with me
Tho' I am just a man

When you are by my side

With the help of God
I know I can be strong.

Tho' I am just a man

When you are by my side

With the help of God
I know I can be strong.

To make this land our home

If I must fight

I'll fight to make this land our own.
Until I die this land is mine!

BlinkyTM (Bad Robot)

Realização, Argumento: Ruairi Robinson
Produção: Marshall Rawlings, Nick Ryan
Música: Ólafur Arnalds
Elenco: Max Records, Jenni Fontana, James Nardini, Joe Childs
País: EUA/ Irlanda
Ano: 2011
Duração: 13'

Uma história sobre um rapaz, um robot de estimação e as consequências de sua raiva contra as constantes discussões dos seus pais. A solidão de Alex é atenuada com a chegada de Blinky, um robot projectado para ser um amigo e assistente. Mas uma máquina não ama de volta.

Se acharem que conhecem o actor principal de algum lado, Max Records é o miúdo do filme O Sítio das Coisas Selvagens. E acaba por haver pontos em comum, um deles o "mau feitio" da personagem causado por instabilidade familiar e a tentativa de a reconquistar criando laços de amizade com seres não humanos. Mas as conclusões são bem diferentes.

I, Pet Goat II

Um filme de: Louis Lefebvre
Música: Tanuki Project
País: Canadá
Ano: 2012
Duração: 7'

Uma história sobre o fogo no coração do sofrimento. Reunindo bailarinos, músicos, artistas visuais e animadores 3D, esta curta lança um olhar crítico sobre os acontecimentos da actualidade, através de figura misteriosa que viaja a bordo de seu barco, ao longo de uma paisagem escura e deserta e em sua busca de paz interior.

Esta curta-metragem é uma produção do estúdio de animação independente Heliofant, que aposta em filmes experimentais e reúne artistas de diversas áreas, como a dança, música, animação por computador ou artes visuais. I, Pet Goat II foi a curta vencedora do Ocelot Robot Film Festival, além do prémio "3D Movie Creation" do International Animated Short Film Festival “Ciné court animé” e o prémio "Melhor Animação 3D" do Bitfilm Festival.

Curiosidade: Louis Lefebvre aparece nos créditos do filme

O Senhor dos Anéis - As Duas Torres como "creature technical director".

The Old Samurai

Realização, Argumento: Benjamin Wong
Produção: Celia Esguerra
Música: Christopher Guanlao
Elenco: James Wong, Miho Ando, Patrick Chien, Chad Kim
País: EUA
Ano: 2013
Duração: 6'
Site oficial: www.theoldsamurai.com

Depois de uma vida de guerra, um velho samurai é desafiado para um confronto épico por um jovem samurai, o seu adversário mais digno até então. A batalha está iminente, mas o passado pode vir a ser ruína deste velho samurai, numa história sobre reconciliação, amor e perda. Inspirado nos duelos até à morte dos samurais, o filme presta homenagem aos filmes do género, clássicos ou mais recentes, partindo de uma ideia base: e se conseguíssemos capturar a fracção de segundo entre o primeiro movimento de ataque e o derradeiro golpe? Filmado ao longo de três dias, com a ajuda de uma máquina de fazer chuva e de uma câmara de 1000 frames por segundo, a história é contada através de música e imagens.

The Little Mermaid

Realização: Nicholas Humphries
Produção: Samantha Jewell, Lindsey Mann, Justin Simon, Aliya Tarmo
Argumento: Meagan Hotz
Elenco: Trevor Gemma, Jovanna Huguet
Música: Kim Oxlund
País: Canadá
Ano: 2011
Duração: 7'
Facebook: www.facebook.com/littlemermaidfilm

Para quem está à espera da Ariel a cantar alegremente no fundo dos oceanos (versão da Disney neste caso e não da história original de Hans Christian Andersen), avisamos já que não vai acontecer. Numa tenda plantada num pântano deserto, um sinistro mestre de cerimónias mantém cativa uma sereia, com o objectivo de entreter uma pobre e suja plateia. A sereia, que está longe de ser sexy, terá de escolher: esperar por uma libertação ou pôr um fim a todos os abusos. Esta curta venceu o prémio para Melhor Curta-Metragem no Screamfest LA 2011. E está neste momento em produção a versão longa-metragem, que podem acompanhar na página oficial de Facebook. A tagline é "Her story begins when the fairy-tale ends..."

Best Short Film - Screamfest Film Festival

Best Student Production - Yorkton Film Festival

Best Makeup - The Leo Awards

Athens International Film Festival - Official Selection

Transylvania International Film Festival - Official Selection

Con qué la lavaré?

Realização: Maria Trénor
Produção: Clara Trénor
Argumento: Joaquin Ojeda, Maria Trénor
Música: Anónima Século XVI
País: Espanha
Ano: 2003
Duração: 10'

Fiquem com a curta vencedora do Grande Prémio de Curta-Metragem na primeiríssima edição do IndieLisboa em 2004. Con qué la lavaré? venceu 14 prémios nacionais e internacionais, entre eles a Berlinale International Film Festival, e fez parte da selecção oficial de festivais de renome como o Sundance Film Festival.

O filme começa com um travesti que se prostitui no bairro chinês de Valência.Chega a casa de madrugada e ao espelho, enquanto tira a maquilhagem, começa a interpretar Con qué la lavaré?, uma antiga peça musical do século XVI (letra mais abaixo), lembrando tudo o que aconteceu no seu dia de trabalho. Os desenhos desta animação, uma interpretação livre da peça renascentista, têm como fonte de inspiração importantes artistas plásticos homossexuais ou obras de temática homossexual do século XX, bem com alguns filmes.

¿Con qué la lavaré

la tez de la mi cara?

¿Con qué la lavaré,

Que vivo mal penada?

Lávanse las casadas

con agua de limones:

lávome yo, cuitada,

con penas y dolores.

¿Con qué la lavaré,

Que vivo mal penada?

East River

Realização, Argumento, Produção: Marc Grey
Elenco: Tomasso Spinelli, Lupita Nyong'o
Música: Anthony Mascorro
País: EUA
Ano: 2008
Duração: 17'
Site oficial: www.kozakfilms.com

Lupita Nyong'o venceu esta semana o Óscar para Melhor Actriz Secundária, pela sua fabulosa prestação em 12 Anos Escravo, de Steve McQueen. Mas pouco sabemos acerca desta jovem actriz queniana, provavelmente porque antes do filme que a tornou famosa, o único trabalho de Lupita como actriz  foi este East River. Uma curta-metragem sem diálogos e, segundo o realizador Marc Grey, sobre a relação entre o espaço físico e emocional. East River conta a história de um solitário viajante que chega a Nova Iorque e se ilude com um possível relacionamento amoroso.

Cuerdas

Realização, Argumento: Pedro Sólis García
Produção: Nicolás Matji
Elenco: Miriam Mártin, Belén Rueda, María Temprado
Música: Víctor Peral Urbina
País: Espanha
Ano: 2013
Duração: 10'
Site oficial: www.cuerdasshort.com

O dia-a-dia da pequena Maria é alterado com a chegada ao orfanato de uma criança muito especial. Em pouco tempo tornam-se os melhores amigos. Uma comovente história vencedora do Goya 2014 para Melhor Curta Metragem de Animação Espanhola, o segundo prémio nesta categoria para Pedro Sólis García, depois de La Bruxa, em 2011.

Room 8

Realização: James W. Griffiths
Argumento: Geoffrey Fletcher, James W. Griffiths
Produção: Sophie Venner
Elenco: Tom Cullen, Michael Gould, Yuri Klimov, Franc Zalewski
País: Reino Unido, Polónia
Ano: 2013
Duração: 7'

Em Room 8, a imaginação do realizador James W. Griffiths levou-o a contar a história de um prisioneiro que ao descobrir uma caixa mágica depara-se com um segredo que o pode condenar para sempre.

Vencedor do BAFTA para Melhor Curta-Metragem, Room 8 é também um dos cinco filmes finalistas do Bombay Sapphire Imagination Series, cuja proposta era a elaboração de uma curta-metragem a partir de um esboço de argumento (sem quaisquer indicações de cena). E esse argumento foi elaborado por Geoffrey Fletcher, vencedor do Óscar para Melhor Argumento Adaptado pelo filme Precious.

Aningaaq

Realização, Argumento: Jonás Cuarón
Produção: Jonás Cuarón, Nikki Penny, Gabriela Rodriguez
Elenco: Orto Ignatiussen, Sandra Bullock, Lajla Lange
Duração: 7'
País: EUA
Ano: 2013

Esta curta é capaz de ter mais interesse para quem viu o filme Gravidade, um dos nomeados para os Óscares este ano. Por isso toca a ir ver o filme e voltar aqui logo de seguida. Muito resumidamente, Gravidade conta a história de uma missão espacial a 500 km de distância, que não corre como esperado. E o único contacto com a Terra que a personagem Ryan Stone (interpretada por Sandra Bullock) consegue fazer é com Aningaaq, um pescador inuit da Gronelândia. Só não falam a língua um do outro...
Nesta curta-metragem vemos o outro lado da conversa, num trabalho de Jonás Cuarón, co-argumentista de Gravidade ao lado do seu pai Alfonso Cuarón, também realizador do filme.

Forever

Realização, Produção, Conceito: Pedro Resende
Fotografia: Drew Daniels
Elenco: Ian Juul-hansen, Taylor Adams, Zach Napier, Colby Napier, Timothy Hurst, Ginger Hurst
Duração: 6'
País:
Ano: 2013

Uma viagem sobre o amor, transformação e eternidade. Assim reza a sinopse desta lindíssima curta-metragem disfarçada de videoclip (e não o inverso) que se apresenta como candidata na categoria "Videoclip" do festival nova-iorquino One Screen, subsidiário do festival de design e publicidade One Show. Mais do que candidato, o trabalho de Pedro Resende encontra-se nos 11 finalistas. Um feito já alcançado anteriormente, ou não tivesse "Forever" sido originalmente pensado para o concurso Valtari Mystery Film Experiment, organizado pelos islandeses Sigur Rós e onde alcançou o 12º lugar entre 900 candidatos de todo o mundo.

Pedro Resende é português, mas “Forever” foi produzido de forma independente nos Estados Unidos em Austin, Texas.

A Christmas Carol

Realização, Produção: J. Searle Dawley
História original: Charles Dickens
Elenco: Marc McDermott, Charles Ogle
Ano: 1910
País: EUA
Duração: 10'

É uma história bastante popular e com inúmeras adaptações cinematográficas. Mas esta foi uma das primeiras. Realizado por J. Searle Dawley, o auto-intitulado "primeiro realizador de cinema" e também realizador da primeira versão cinematográfica de Frankenstein. Esta curta-metragem está disponível para download em Archive.org, remasterizada, renomeada e com uma nova banda sonora adicionada em 2010.

CTIЙ !

Realização, Argumento: Cyrille Drevon
Produção: Anaïs Bertrand, Cyrille Drevon
Elenco: Pierre Lefebvre, Gaëlle Jeantet, Daniel Schröpfer, Marie-Pascale Grenier, Guillaume Delaunay
Ano: 2012
País: França
Duração: 14'
Site oficial: www.ctin-movie.com

É meia-noite. Um homem acorda cercado por estranhos que falam uma língua curiosa, enquanto estão sentados à mesa num jantar que rapidamente se descontrola. Um drama assustador que toma a forma de um louco quebra-cabeças, um mergulho num mundo estranho que se assemelha a um pesadelo. Preparados?

Prémios:

Best Foreign Short Movie - Fancine Fantastic Film Festival of Malaga

Best Experimental Short Movie - South African Horror Film Festival

Best Special Effects - Cryptshow Film Festival

The Lighthouse

Realização/ Argumento: Po Chou Chi
Produção: Dow Ning Yang
Música: Chien Yu Huang
Duração: 8'
Ano: 2010
País: República da China
Site: mangoning.blogspot.pt

Aviso aos mais sensíveis: é possível que sintam um nó na garganta e que vertam uma lágrima ou duas. Esta é uma história simples, igual à de muitos de nós e do próprio realizador que dedicou o filme aos seus pais. A história de como os pais ensinam os seus filhos a voar, a realizarem os sonhos, mesmo que signifique que voem para bem longe. Mas o porto de abrigo está lá. Um farol a iluminar as nossas vidas.

The Lighthouse venceu 27 prémios internacionais, incluindo:
Golden Award - California Film Award
Outstanding Animation Award - Angelus Film Festival
Best Animation Award - California Independent Film Festival
5th Grand-Off World Independent Film Award  (Polónia)

Storyboard

Destino

Realização: Dominique Monfery
Argumento: Salvador Dalí, John Hench
Produção: Baker Bloodworth
Música: Armando Dominguez, Ray Gilbert, Michael Starobin
Duração: 6'
Ano: 2003
País: EUA, França

Num jantar em 1945, Salvador Dali e Walt Disney tiveram a ideia de fazer um filme em conjunto, baseado na canção Destino do cantor mexicano Armando Rodriguez. Mas foi abandonada em 1946 devido aos problemas económicos causados pela WWII e que afectaram a Walt Disney Company. Os rascunhos, storyboards e pinturas de Dali e John Hench (que trabalharam durante 8 meses no projecto) não se perderam no tempo e, em 1999, Roy E. Disney (sobrinho de Walt Disney) decidiu ressuscitar o projecto. Para Walt Disney era uma simples história de amor entre Chronos e uma mortal. Para Dali uma "exposição mágica do problema da vida no labirinto do tempo".