Cólera

Realização, Produção, Argumento: Aritz Moreno
Elenco: Luis Tosar, Irati Azcuna Pascual,Iñake Irastorza, Paco Sagarzazu, Ander Pardo
Música: Mursego
País: Espanha
Ano: 2012
Duração: 7'

Cólera tanto pode significar "força, violência, fúria" como "doença infecciosa epidémica". Esta curta-metragem, filmada num único plano, põe as duas cóleras frente a frente, num duelo de vida ou morte. Mas qual irá vencer? Cólera foi seleccionada para a competição oficial de mais de 100 festivais em todo o mundo e levou alguns prémios para casa.

Alma

Realização, Argumento: Rodrigo Blaas
Produção: Cecile Hokes, Nina Rowan
Música: Mastretta
Ano: 2009
País: Espanha
Duração: 6'

Alma percorre as ruas cheias de neve da cidade. Ao encontrar um quadro de ardósia repleto de nomes de outras crianças, ali acrescenta o seu próprio nome. Nesse momento a sua atenção é desviada por uma estranha boneca na montra de uma antiga loja de brinquedos. Parece-se com ela. Fascinada, decide entrar.

Curta-metragem de animação de Rodrigo Blass, ex-animador da Pixar cujo currículo inclui filmes como A Idade do Gelo, À Procura de Nemo ou Brave - Indomável. Este "Alma" venceu o prémio de Melhor Animação no LA Shorts Fest, Melhor Filme no Animazing Spotlight, Grande Prémio no Bradford International Film Festival, Melhor Obra Prima do I Castelli Animati e uma Menção Especial no Fantastic Fest.

Zepo

Realização, Argumento, Produção: Cesar Diaz Melendez
País: Espanha
Ano: 2014
Duração: 3'

Há muito tempo atrás, numa manhã de inverno, uma criança foi buscar madeira, afastou-se de casa, encontrou um rastro de sangue ... e seguiu-o. Curta-metragem de animação com areia, vencedora dos prémios Melhor Filme de Animação e Distribuição no JamesonNotodofilmfest. A título de curiosodade, Cesar Diaz Melendez fez parte da equipa de animação de filmes como Frankenweenie e ParaNorman.

O realizador disponibilizou ainda o making of de Zepo.

 

Queer Lisboa vai a Barcelona

Na sequência de uma parceria entre o Queer Lisboa e a FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i Lesbià de Barcelona, o programa da 19ª edição deste festival vai incluir o programa "Portugal en curt", o qual irá incluir curtas-metragens portuguesas produzidas nos últimos três anos.

Assim, no dia 13 de Julho, às 18.00, o público espanhol (e esperemos que não só) terá a oportunidade de assistir às seguintes produções:
O Corpo de Afonso, de João Pedro Rodrigues
Fratelli, de Gabriel Abrantes e Alexandre Melo
O Nylon da Minha Aldeia, de Possidónio Cachapa
O Inferno, de Carlos Conceição

Programa completo

Con qué la lavaré?

Realização: Maria Trénor
Produção: Clara Trénor
Argumento: Joaquin Ojeda, Maria Trénor
Música: Anónima Século XVI
País: Espanha
Ano: 2003
Duração: 10'

Fiquem com a curta vencedora do Grande Prémio de Curta-Metragem na primeiríssima edição do IndieLisboa em 2004. Con qué la lavaré? venceu 14 prémios nacionais e internacionais, entre eles a Berlinale International Film Festival, e fez parte da selecção oficial de festivais de renome como o Sundance Film Festival.

O filme começa com um travesti que se prostitui no bairro chinês de Valência.Chega a casa de madrugada e ao espelho, enquanto tira a maquilhagem, começa a interpretar Con qué la lavaré?, uma antiga peça musical do século XVI (letra mais abaixo), lembrando tudo o que aconteceu no seu dia de trabalho. Os desenhos desta animação, uma interpretação livre da peça renascentista, têm como fonte de inspiração importantes artistas plásticos homossexuais ou obras de temática homossexual do século XX, bem com alguns filmes.

¿Con qué la lavaré

la tez de la mi cara?

¿Con qué la lavaré,

Que vivo mal penada?

Lávanse las casadas

con agua de limones:

lávome yo, cuitada,

con penas y dolores.

¿Con qué la lavaré,

Que vivo mal penada?

Cuerdas

Realização, Argumento: Pedro Sólis García
Produção: Nicolás Matji
Elenco: Miriam Mártin, Belén Rueda, María Temprado
Música: Víctor Peral Urbina
País: Espanha
Ano: 2013
Duração: 10'
Site oficial: www.cuerdasshort.com

O dia-a-dia da pequena Maria é alterado com a chegada ao orfanato de uma criança muito especial. Em pouco tempo tornam-se os melhores amigos. Uma comovente história vencedora do Goya 2014 para Melhor Curta Metragem de Animação Espanhola, o segundo prémio nesta categoria para Pedro Sólis García, depois de La Bruxa, em 2011.

Voice Over

Realização: Martin Rosete
Produção: Koldo Zuazua, Sebastian Alvarez, Manuel Calvo, The Rosete Brothers
Argumento: Luiso Berdejo
Elenco: Jonathan D. Mellor, Féodor Atkine
Duração: 10'
Ano: 2012
País: Espanha
Site oficial: www.voice-over.es

Três mini histórias de acção numa só corrida contra o tempo. Escrita pelo argumentista Luiso Berdejo (REC e REC3: Genesis), esta curta venceu um total de 44 prémios.

TRAILER: The Hotel

Realização, Produção, Argumento: Jose Luis Aléman
Elenco: Pedro Lozano
Música: Arnau Bataller
País: Espanha
Ano: 2012

Curta vencedora do Fantasporto 2013.

Atroz

Realização, Produção: Francisco Álvarez
Argumento: Raúl Urbina & Francisco Álvarez
Elenco: José Maria Cartón, Laura Sánchez, José Manuel Barba, Violeta Ollauri, Francisco Negro, Mayte Bona
Música: Fernando Delgado
Duração: 9'
País: Espanha
Ano: 2009

Um urso de peluche quer viver em paz, mas Luna considera-o o melhor amigo... Narrado na primeira pessoa, Atroz é um misto de filmagem real e de animação, tendo vencido o prémio de Melhor Curta Metragem nos Angel Film Awards do Monaco Internacional Film Fest e o 2º prémio Aficionados do festival CORTEMA, ambos em 2010.

Mamá

Realização, Argumento: Andrés Muschietti
Produção: Barbara Muschietti
Elenco: Victoria Harris, Irma Monroig, Berta Ros
Música original: Gil Talmi
Duração: 3'
País: Espanha
Ano: 2008

Duas crianças assombradas pela própria mãe. Esta curta chamou a atenção de Guillermo del Toro que a quis adaptar para longa-metragem e a estreia é já este mês. Del Toro assumiu a produção, enquanto que Andrés Muschietti tomou as rédeas da realização da história que ele próprio criou. Vejam o trailer (quase do mesmo tamanho que a curta original):

La Culpa

Realização: David Victori
Argumento: David Victori
Elenco: Carlus Fábrega, Cesc Gómez, Mar Ulldemolins, Pol Estadella
Duração: 13'
País: Espanha
Ano: 2010
Site: www.laculpa.es